北外考研翻译专业有哪些？

小编今天整理了一些北外考研翻译专业有哪些？相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、北外考研翻译专业有哪些？
• 2、英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别
• 3、英语翻译考研必须有专四专八证书吗

北外考研翻译专业有哪些？

英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕就是传统研究生，分七、八个方向；专硕是新型研究生，就叫翻译硕士，分口、笔译。学硕口译叫同传，专硕口译就叫英语口译，学硕笔译叫翻译理论与实践，专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业；分别是：翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译，前两个为学硕，后两个为专硕，学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。（北外的学硕与专硕都考二外）不管专硕还是学硕，除政治为教育部命题外，其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码：学硕代码0502，专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方，高翻学院是学口译的地方，同传和英语口译在高翻学院上课，翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生，在英语学院上课，只要是一月份考上的研究生都发双证（研究生毕业证加硕士证）。学硕单导师，学费不贵；专硕双导师，学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待，都发双证，都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科，学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵，目前专硕比学硕略好考些。

英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别

你好 你也知道，一个是在文学里，一个是在语言学里了。首先，注意，研究生段，这两个专业都不是培养翻译的（那个专业叫高级翻译，高级翻译其实不算学术型研究生，只是个熟练工），而是培养研究“翻译”这门学问的学者的。文学专业里的“翻译学”研究古今各种翻译的文本，运用文学理论对他们做出评价，提出将来评价文学翻译的标准。。而语言学里的“翻译研究”主要是研究在翻译这个过程中，语言的变化，由此展开不同语言间的异同性的研究。最终研究人类的语言的规律与发展。
上面说的是理论上的，现在文科不景气，很少有单位和个人会花费功夫时间研究这些。何况至少要在博士阶段才能出成果。何况现在大多数学校都不真正关注这些。所以在大多数学校中，这两个方向都是上同样的课，同样的班，同样看不见导师。只是论文题目不一样。对你来说，可能专业课考试科目不一样。有的学校的科目也是一样的。

90教育网

英语翻译考研必须有专四专八证书吗

90教育网(https://www.090edu.com)小编还为大家带来英语翻译考研必须有专四专八证书吗的相关内容。

您好，一般蚂逗判报考英语专业研究生没有专业八级资格要闷改求。非指辩英语专业无四六级的尚且可以报考，再者，专八大四才考，考研的时候专八成绩还没有出来，除非是往届考生。所以这个你不用担心了，没有专八要求的，连专四都不会看，顶多复试的时候，把证书复印件附上，作为证明自身能力的材料而已，但是也不是必须的。欢迎向158教育在线知道提问

以上就是90教育网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注90教育网。更多相关文章关注90教育网：www.090edu.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。